Az ifjúkorban a "Balzac-korú hölgy" kifejezés a lánynak finom vagy akár szarkasztikus utalásként szól a nő öregkorához. Szóval, honnan származott ez a kifejezés, és mit jelent valójában?
Hány éves a "Balzac korú" hölgy?
Az online közösségek és a randevú-fórumok látogatói néha megvitatják, hogy mely korot nevezhetik Balzac-nak. A tisztességes nem képviselői általában ragaszkodnak ahhoz, hogy egy ilyen meghatározás 30–40 éves időszakra vonatkozzon.
A legtöbb férfi viszont úgy gondolja, hogy a hölgy 40 éves vagy annál idősebb "Balzac korú". A kifejezés értelmezésének különbségét nagymértékben az határozza meg, hogy az emberek hogyan értik az „érettség” fogalmát.
Néhány kortársak, akik ismerik a külföldi prozát és a klasszikusok életrajzát, biztosak abban, hogy ebben a kérdésben ki kell lépni attól, hogy hány éves volt a fiatal Balzac első szeretője. Ezzel kapcsolatban szintén nincs konszenzus. A tény az, hogy az író személyes életéről szóló cikkek különféle kiadványaiban különféle tények szerepelnek.
Egyes szerzők ragaszkodnak ahhoz, hogy ifjúkorában Honore kapcsolatban állt egy 42 éves nővel, mások szerint 53 éves volt. Ezért a "Balzac-kor" fogalmának meghatározására tett kísérletekben zavart okoznak. Tehát hány éves volt: 42 vagy 53? Valójában mindkét változat hibás.
