A híres amerikai komédia animációs sorozat felnőtteknek szánt, a „South Park” 13. évadának negyedik epizódja, mely 2009. április 1-jén mutatták be, megdöbbentő áprilisi bolond volt. Az alkotók az „Egyél, imádkozzatok, hagyja, hogy a gázokat” (Egyél, imádkozz, Queet) című történetet címmel elferdítették Elizabeth Gilbert „Egyél, imádkozz, szereted” című regényének szavaival. A szatirikus rasszista terv, amelyet alaposan áthatol a fekete „WC-humor”, a modern társadalom egyik problémájára - a szexizmusra és a nők diszkriminációjára - érinti.
Az orosz televízióban a South Park animált szatirikus sorozatát a Ren TV, az NTV +, a 2x2, az MTV és a Paramount Comedy mutatja be. Ez utóbbi 2012-ben jelent meg a hazai műsorszóró hálózatokban, az American Comedy Central analógjaként. Az MTV által oroszul hangolt epizódok megtekinthetők PC-n, Iphone, Ipad, Android és Windows Phone telefonokon. Az animációs sorozat nem gyermekek számára készült. A 22 perces kiadványok tárgyától és tartalmától függően életkoruk (14+), (16+) vagy (18+).
Az Egyesült Államokban a műholdas kábelhálózatok műsorának besorolása alapján az animációs sorozat közvetítése a Comedy Central-on a TV-MA kategóriába tartozik, amely felnőtt filmeket jelent. A 13x4 epizódra Eat, Pray, Queet néven ("Eat, Imádkozz, hagyja, hogy a gázok") egy további L szimbólumot rendeljünk, amely megmutatja a durva és obszcén kifejezések megnövekedett tartalmát. És ennek ellenére, hogy a South Parkban szinte mindig durva átkok „botlik”.
Fiziológiai téma használata epizódban
A széles körben elterjedt jótékonyság mellett az „Egyél, imádkozz, hagyja, hogy a gázokat” rengeteg obszcén szókincs olyan részének tulajdonságaival büszkélkedhet, mint a WC (humor).
A tény az, hogy a parcellán aktívan kihasználják az emberi testből származó gázok kilépésének fiziológiai témáját - a végbélnyíláson keresztüli duzzanatot, valamint a nők kifürülését (a hüvely gázkibocsátása). Figyelemre méltó, hogy a „dudor” (queef) szót, amely azt jelenti, hogy a nők gázt bocsátanak ki, már használták a sorozatban korábban. De ez csak egy megemlítés volt a "Fuvolakoncert" című epizód beszédében. Ezúttal a néző látja a képernyőn a Queef Sisters ("Farting Sisters") televíziós show résztvevői által végrehajtott műveletet. Katherine és Katie Quiff nem csak a "forgatás" bemutatására, hanem a "Evés, imádkozás, elengedés" című könyv reklámozására is jönnek a forgatásra. Paródia Elizabeth Gilbert Eat, Imádkozz, szerelem ("Egyél, imádkozz, szerelem") regényének paródiája.
A második megdöbbentő néző az volt, hogy a sorozat többi szereplője - Katherine és Katie bálványok, Torrance és Philip "férfi fingó" mesterei - ezúttal nem korlátozódnak a bélmozgásokkal kapcsolatos viccekre. A 13x4-es epizódban, a sorozat történetében először, teljesen meztelennek bizonyulnak, és okozati helyek retusálása nélkül demonstrálják a részvételükkel szexuális jelenetet.
A téma egyfajta élettani tehetség tulajdonosának versengése körül forog. A lányok showja sokkal népszerűbb a nézők körében, Torrance és Philip azt akarja, hogy elbocsátják a televízióból. A konfliktus sört, amelyet váratlan módon oldnak meg. A Torrance beleszereti az egyik nővért, esküvőre érkezik. De a pap menekül a szertartásról, és az ifjú házasok „gázroham” áldozatává válik.
Az epizódra kiválasztott fiziológiai téma képezte az „Egyél, imádkozz, hagyja a gázokat” című cselekmény alapját.
A 13x4-es epizód cselekménye "South Park"
A South Park (Colorado) város lakosainak egyik szórakoztató célja az, hogy obszcén karikatúrát, a "Terrence and Philip Show" nézzék az öv alatti vicceikkel az emberi ürülékről. Miután ezt megfigyelték, a South Park általános iskolájának fiúk szórakoznak - gázolnak a lányoknak, azt gondolva, hogy nevetséges.
Miután a gyerekek összegyűlnek a TV-képernyőn, hogy egy újabb sorozatot nézzenek a kanadai degeneráltakról. De kiderül, hogy a szeretett sorozat hősét Katherine és Katie váltotta fel, akik a Regis és Kelly műsorra jelentkeztek. Levegőn a nővérek gázokat bocsátanak ki a hüvelyből a műsor többi részéhez. A Queef Sisters nézése után a lányok az iskolában diadalmasok - tudják, hogyan kell "megtörölni az orrát" a fiúk számára, és másolni az új sorozat hősnőit. Cartman dühös, de a vaj le van tiltva - az elkövetett fiút otthon bezárják, és nem mennek ki több napig.
Mivel a gonosz áprilisi bolond szomorú következményekkel járt, az iskolában nem tervezett szülői találkozót tartanak. A szülők reakciójának azonban váratlan hatása van. Ahelyett, hogy megvitatnák a gyermekek viselkedését, a felnőttek érvelni kezdenek. A South Park férfi fele látja ezt a diszkriminációt, és megpróbálja helyreállítani az igazságosságot. Cartman apja és vezető Marsh vezette a mozgalmat, hogy megtiltsák a nők duzzanatát, bosszantónak, undorítónak és természetellenesnek nyilvánítva a folyamatot. A nők szerint nincs különbség a nők és a férfiak gázkibocsátása között. Úgy vélik, hogy az új Queef Sisters show-nak köszönhetően jogaik egy kicsit egyenlőek lesznek a férfiakkal. A szenátusban vita tárgyát képezi, és az államban tilos a nők quippelése. A helyi újságok a Queefing Banned cím alatt jelennek meg. Miután megtudta a hírt, Stan és az apja boldogan jelentik ezt Sharonnak és Shelianak, ám ezek ideges. Ezeket azonban nem a tiltás miatt, hanem a társadalomban még mindig uralkodó szexizmus és a nők diszkriminációja miatt nem zaklatják. Végül a Marsh család szégyelltetett emberei elfogadják a nők véleményét és sürgősen összehívnak egy férfi találkozót South Parkban. Az epizód vége a következő: a férfiak úgy döntenek, hogy a Queef Free dalt fel kell venni a nők jogainak védelme érdekében. A dal az epizód címében szereplő torzulásokkal analóg módon, a paródia az 1985-ös Michael Jackson és Lionel Richie We are the World kompozíciójának és klipjének.
