Ön levelet küldött egy barátjának külföldön, de nem várta meg a választ? Lehetséges, hogy egyszerűen nem tudja, hogyan kell levelet írni és levélben elkészíteni Oroszországot. Bár ebben semmi bonyolult, ha logikusan gondolkodik.
Használati útmutató
1
Oroszországban elfogadtak egy nem hivatalos fellebbezési formát magánlevelekben, még ismeretlen emberek számára is. Tehát nem állíthat fel különféle epitett annak érdekében, hogy hangsúlyozza az ember iránti tiszteletét, sőt még azt sem írhatja, hogy „kedvesem
vagy "kedves
.", mert hazánkban általában nem a formára, hanem a levél tartalmára figyelnek. Gyakran elegendő egy név és egy középső név, vagy csak egy név.
2
Az üzenet témájától és a címzetthez való közelségetől függően betarthatja a félig hivatalos hangjelzést, és óvatosan követheti a helyesírást és az írásjeleket, vagy beszélgető stílusban írhatja el, elkerülve a felesleges filozófiákat (mi nem nagyon szeretjük őket, különösen, ha az idézet, az aforizmus ön vagy kölcsönvett - szerepelnek a szövegben, ahogy mondják. "Vörös szóhoz"). A barátságos vagy barátságos levelezésnek ugyanakkor többé-kevésbé írástudónak kell lennie.
3
Összegezve: nem szabad szétszórtan köszönetet mondani az előző üzenetért, amelyet kapott (jobb, ha ezzel szeretné elkezdeni a levelet). De reményt kell kifejezni, hogy levelezése nem áll le, ellenkező esetben a címzett visszavonhatja kötelezettségét, hogy folytassa.
4
Vásároljon borítékot az e-mailben a nemzetközi levelek küldéséhez. A bal felső sarokban jelölje meg címét, ahogyan az országában szokásos, így ha a levél nem éri el a címzettet, postai szolgáltatója visszatérheti neked. A jobb alsó sarokban (de közelebb a boríték közepéhez) írja át az oroszországi címet átírással (vagyis anélkül, hogy az orosz utcák neveit angolra vagy más nyelvre fordította volna). A legjobb, ha az Orosz Föderációban elfogadott cím megjelölésének módszerét választja: ország, régió, település, utca, ház, lakás, a címzett teljes neve, mivel ezt a levelet az Orosz Posta kézbesíti. És az Ön államának postájához nincs szüksége orosz címre.
