Az ókori Oroszországban a vándorló szereplőket buffonoknak nevezték, akik különféle módon szórakoztatták az embereket. A gazdag repertoárnak köszönhetően a „büfé” szónak sok jelentése és szinonimája van.
Használati útmutató
1
A szufák színészek voltak, maszkokban és babákkal játszhattak, de egy dolog soha nem változott - a repertoár általában szatirikus vagy komikus volt. Ezért a büfé jól hívható "komikusnak".
2
A bifonok híresek voltak szellemükről - mindegyikük eredeti választ, viccet vagy akár szenvedélyt is kap. Ezért a bivalyt „szórakoztató fiúnak” és „gúnyolódónak” és „szétvágónak” („komédia törése”), „gúnyosítónak” és „yerniknek” (a „fonalak” szóból - ragadósul viselkedjék, keservesen viselkedjenek, néha még cinikusan is) nevezzék.).
3
A modern nyelvben ebben az értelemben a "joker" vagy a rövidebb "jester" szót használják leggyakrabban, egy kissé kevésbé modern, de népszerű opció a "bohóc". Az állandó kifejezés a "borsó jester" miatt az oroszországi sztrájk szokása szerint borsószalmával díszítették magukat, és a középkorban a jestersnek általában csörgő volt, tele borsóval.
4
A "joker" és "talker" más modern szinonimái kiegészülnek a "balabol" zsargonnal.
5
A "buffoonery" szinonimái, amelyeket manapság gyakran használnak, a "farcer" (részt vesz a farcical előadásokban) és a "figlar" (a lengyel Figiel szóból: "trükk, tréfa").
6
A "Bohóc" a bónusz követője, tehát szinonimának is tekinthető.
7
Néhány bufon megmutatta a nyilvánosan valós akrobatikus számokat - ebben az esetben az akrobatát szinonimának is lehet tekinteni.
8
Egy másik modern, de kissé átgondolt szinonimája a "harlekin". Az olasz vígjátékok ez a karakter közeli büfé, gúnyos és csintalan szellemben, emellett akrobat.
9
A buffonok énekesek és zenészek voltak, így néha egy hangszer nevével hívták őket - "pipe-maker", "piper", "guslar". Közöttük voltak a „sopelitsiks” (a „szippantás” kifejezésből kár), a „zümmögők” (a „sípszó” szó, egy másik hangszer), ám ezek a szavak most ritkán hallhatók. A dalokat természetesen tánc kísérte, így a büféket táncosnak hívták.
10
Az idő múlásával a bivalyok "fülkékké" váltak - azaz nem sétáltak az utcákon, hanem a kifejezetten erre a célra létrehozott fülkékben folytak. A modern nyelvben még a „fülke” a fülkékhez hasonlóan durva, „büfészerű” akciókat is jelent. Nos, az az, amelyik nekik megfelel, az úgynevezett "fülke".
Figyelem!
A bifonok oktatók is voltak - elvégezték a szlávok által népszerű medve vezetésének ünnepi rituáléját. Ezért a büféket „medve kölyköknek” hívták. Később azonban ez a szó medvevadászatot értett, és a modern oroszban teljesen más jelentéssel bír: bűncselekmény, amely a széfek törésére szakosodott.
