Oroszországban Rževskij hadnagy és Amerikában Henry Chinaski a 20. század egyik legismertebb írójának, Charles Bukowski-nak a főszereplője és alter-egoistája. Womanizer, alkoholista, egyenes ember, aki nem habozik kifejezni véleményét a legmegfelelőbb és nem mindig tisztességes szavakkal.
A szerző alternatív ego
Egy egyszerű és durva Henry Chinaski akár csodálatos bókot adhat, akár közvetlenül megbecsülheti a beszélgetőpartner vulgáris ruháját. Charles Bukowski regénysorozatának hősének kellemetlen, de vonzó képe tükrözi a szerző karakterének rejtett oldalát. Amit a társadalmi erkölcsi alapelvek tiltanak, az Chinaski számára szinte üres mondat. Alkoholistának, nőstényítőnek, kinyilatkoztatónak nevezhetik, és ezek a jelölések igazak lesznek.
Charles Bukowski „Hollywood” regénye teljesen a szerző saját megfigyelései alapján készült, miközben a „Részeg” film forgatókönyvével dolgozott, amelyet Barbet Schroeder rendezett. A film 1987-ben jelent meg.
Egy nap élve, Henry azt mutatja, hogy a háború móka. Nem számít, mi történik holnap vagy tegnap, mint a Factotumban. Vagy a "Nők" regényben egy bölcs ember kifejezi érzéseit a szeretett nők iránt, durva, obszcén, néha sértő, de mindig őszintén és őszintén beszél.
A forgatókönyv szerint a Bukowski kiadta a "Pianus" című filmet, amelyben a főszerepet Mickey Rourke játszotta, tökéletesen közvetítve Henry Chinaski karakterét és légkörét. [3. háttérmagyarázat] A Bukowski önéletrajzi hős kijelentései néhány mondatot mondatokké váltak. Sok idézet más szerzők munkáinak epigrafikusává válik. Amit Henry mondja a könyvek oldalain vagy a televízió képernyőjén, az emlékezetbe kerül, belemerül a lélekbe, és bármennyire vulgáris vagy durva is, sok esetben "egyébként" jön.
