A világban, amikor azt mondják: "Yankees", általában az amerikaiakra értik. De magában az Amerikában semmi sem olyan egyszerű; ott a Yankees által elsősorban Észak-Amerika lakosait értik meg! A szó jelentése az idő múlásával megváltozott, mivel a különböző történelmi események aktívan befolyásolták.
Mit jelent a "Yankees" szó?
A 18. században Amerikát Új-Anglianak hívták, és a "Yankees" szó az ó-angliai telepesek leszármazottjait jelölte, akik az új kontinenst fedezték fel. A híres regényben, a „Connecticuti Yankees Arthur király udvarán” a szót pontosan ebben a jelentésben használják. És csak sok év után a déliek kezdték hívni az észak-amerikaiakat. A szónak már a modern világban új jelentése van - most már minden amerikainak hívják. A „Yankees, menj haza!” Antiamerikai szlogen széles körben ismert, még angolul sem kell írnia, hogy világossá váljon.
A "Yankees" szó eredete
Ismert, hogy a "Yankees" szót először 1758-ban használta James Wolf, az angol tábornok, aki Új-Angliából hívta a katona. Egyesek szerint a cherokee nyelven ez a szó „gyávát” jelent, mások úgy vélik, hogy a szót egy másik indiai törzsből vették kölcsön, de ennek ugyanaz a jelentése.
John Hawkwilder atyja atya 1819-ben javasolta, hogy a "Yankees" szó jelenjen meg, amikor az indiánok - őslakos amerikaiak - elkezdtek angolul tanulni. James Fenimore Cooper, az amerikai őslakos népek és a bevándorlók interakciójáról ismert kalandregények írója támogatja ezt az elméletet.
Van egy másik elmélet, miszerint a szó holland eredetű. Hollandiai kolóniák nagy számban voltak Amerikában, például New York államban, New Jersey-ben és Connecticut egy részén. A holland gyarmatok indiai aktív kapcsolatba léptek az angol települések indiánjaival. Két népszerű holland név létezik: Jan és Kaas, gyakran egyesítik őket, kiderül, hogy valami "Jan Kaas". Ez a nép sajátos közneve, valamint a "Fritz" vagy "Ivan". A holland gyarmatosítókat gyakran Jan Kaasnak vagy Jan Kiisnek hívták, a második kombináció a sajtokkal kapcsolatos további jelentést kapja. Ismert, hogy a hollandok szeretik a sajtot.
