Az ember gyakran elkapó mondatot használva nem is gondolja annak valódi jelentését. A "A halottakról szól jó, vagy semmi" kifejezés.
"Majdnem orosz közmondássá vált. Valamelyiknek azt gondolják, hogy egy elhunyt nem azonnal sikoltozik. A halál rejtélyes halóval borítja őt, és elítélheti valakit, aki rágalmazza az elhunytot a Földre, és emlékeztetve az áltlan cselekedeteire az életben.
Honnan származik ez a kifejezés?
Ez a kifejezés, amely majdnem a cselekvés útmutatójává vált, megtalálható Diogenes Laertius írójában - „Az ortodox filozófusok élete, tanítása és véleménye”. De mortuis nihil nisi bonum vagy De mortuis nisi nisi bonum dicendum est. Ennek alapja a Hilton (BC 6. század) - τὸν τεθνηκóτα μὴ κακολογεῖν - kifejezése, amelyet fordíthatunk úgy, hogy "Ne rágalmazza a halottakat".
Van egy teljesen más latin közmondás: De mortuis - veritas, amely fordításának "A halottakról - az igazság" fordításáról szól.
Ennek a két kifejezésnek nincs semmi közös egymással, ezért melyiket követi, mindegyik maga dönt.
Kiderül, hogy ebben a kérdésben nincs konszenzus, főleg mivel az igazság, amint tudod, mindenkinek megvan a sajátja. Néhányuknak az elhunyt személy volt a legjobb, másoknak éppen ellenkezőleg, sok fájdalmat keltett az életben.
Ha mindenki összegyűlik, és elkezdi kifejezni egyéni nézetét az elhunyt földi úton, akkor nagy botrány fog felmerülni, ezért tisztességtelennek tartják rosszul beszélni a halottakról.
Egyéb verziók
Még mindig létezik ilyen vélemény, lehetetlen rosszul beszélni a halottakról, nem azért, mert létezik ilyen mondás. Úgy gondolják, hogy az elhunyt személy már nem igazolhatja önmagát, és még a legfélelmetesebb bűnözőknek is van joga ügyvédhez. Ha rosszul beszélünk az elhunytról, akkor egy személy vállalja az ügyész és a bíró szerepét, és akinek joga van versenyezni Istennel, akihez az elhunyt lelke közvetlenül ment.
Az embereknek is van egy másik meggyőződése, hogy amikor rosszul beszélnek a halott embertől, a lelke aggódni kezd, rágalmazás és hazugság miatt pedig visszatérhet, és bosszút állhat az elkövető számára.
Továbbá, nem beszélnek rosszul a halottakról, mert nem akarják sérteni a hozzátartozóit és barátait. Csak etikai okokból.
Miért beszélhet rosszul a halottakról?
Ha megnézed, kiderül, hogy a Földön egyetlen ember sem tartja be ezt a szabályt. Természetesen mindenki igyekszik ne panaszkodni az elhunyt rokonok, barátok és ismerősök iránt, ám ez az íratlan törvény nem vonatkozik a híres emberekre. Minél inkább híres egy ember, annál aktívabban fedik fel életének minden részletét.
És mi van a bűnözőkkel, mániákusokkal és gyilkosokkal? Hogyan lehet visszaemlékezni Andrei Chikatilora vagy Adolf Hitlerre egy kedves szóval, vagy csak hallgatni a bűncselekményeikről.
