A tizenévesek beszédének megértése gyakran nehéz azok számára is, akik folyamatosan kommunikálnak velük. A függetlenség egyik legnépszerűbb tulajdonsága, amellyel a tinédzserek megpróbálják megvédeni függetlenségüket, az ifjúsági szleng, amelyben az ismert szavakat rövidített vagy egyszerűsített változatokra cserélik.
A szleng általában a lexikális új szavak halmaza, és a régi szavak új jelentésének adása. Számos szlengszó és kifejezés létezik faj, foglalkozás, földrajz vagy kor szerint szervezett csoportokban és közösségekben. Egyes esetekben a szlenget a csoporttagság hangsúlyozására használják, másokban a divat tisztelegését jelentik, és néha titkos nyelvként is használják (például bűnügyi szleng).
A szleng szavak és kifejezések áthatolása a normatív beszédbe elkerülhetetlen, bár nem túl gyors folyamat. Ennek ellenére sok orosz nyelvű irodalmi szavak egyszer már kifejezetten a szlengre utaltak, például a "cheat sheet" szóra. Természetesen minél kevésbé zárt egy vagy másik csoport, annál nagyobb a valószínűsége annak, hogy zsargonja normális beszédbe esik. Az új szavak fő forrása hagyományosan az ifjúság vagy a tini szleng.
Oroszországban három fő időszak volt, amikor a tizenéves szleng jelentősen megváltozott. A forradalom után a beszédet „gazdagították” bűnügyi zsargon, a múlt század közepén a figurák a dobogóra léptek, a század végén pedig „számítógépes emberek”.
A tizenéves szleng a tinédzserek örök vágyakozásának eredménye, amely tiltakozik a "felnőtt" normák és szabályok ellen. Egy tinédzser arra törekszik, hogy ellenzi magát az idősebb generációval szemben, és ez a vágy különösen abban rejlik, hogy nem használja a felnőttek által használt szavakat. Az ifjúsági szleng alapja nemcsak az anyanyelv, hanem az idegen beszédekből származó kölcsönök, az egyik vagy a másik terminológia.
A serdülőkori szleng másik fontos jellemzője az állandó változékonysága, annak köszönhető, hogy a serdülők nemzedékei gyorsan változnak. A tiltakozási funkción túl az ifjúsági szleng olyan mutató szerepet is játszik, amely lehetővé teszi a tinédzser számára, hogy egy csoportba sorolja magát. Mivel ebben a korban a kortársak véleménye döntő, rendkívül fontos, hogy egy tinédzser a közösség tagja legyen.
Ne keverje össze a tizenévesek szlengét és a játékot. Ha az elsőben a szavak elsősorban az anyanyelv egyszerűsítésével jelennek meg, akkor a játék zsargonja szinte teljes egészében az angolizmuson alapul.
A szleng minden más változatához hasonlóan a tizenéves szókincs csak azokat a fogalmakat és jelenségeket érinti, amelyek a legjelentősebbek. Megpróbálva megvédeni függetlenségét, a tinédzserek új jelöléseket hoznak életük legfontosabb dologáért: maguk, mások, kapcsolatok, pénz, szórakozás, számítógépes feltételek, érzelmek. E szavak egy része annyira népszerűvé válik, hogy azokat a közelmúltban érett emberek is használják, míg mások éppen ellenkezőleg, elfelejtik, amint feltalálóik felnőnek.
