A felkelő nap földjének lakói nagyon féltékenyek kultúrájukra, és ritkán vesznek kölcsön valamit az európai kulturális örökségből. Inkább meglepő, hogy a japánok örültek a Szovjetunióban forgatott cheburashka-ról szóló rajzfilmnek, sőt meg is tettek egy remake-t. Mi vonzza így a japán Cheburashka-t?
Néhány évvel ezelőtt Japánban készítették a népszerű szovjet animációs film, a Cheburashka-ról és a krokodil Génáról, valamint néhány teljesen új sorozatot. Beszélnek ezeknek a különféle barátoknak a többi kalandjáról. A hazai rajzfilmek híres rendezője, Mihail Aldashin tanácsadója volt a rajzfilmek forgatásában, a filmet Makoto Nakamura rendezte. Miért érdekli annyira a felkelő nap föld lakói egy vicces fülű állat kalandjainak történetét?
Hogyan meghódította Cheburashka Japánt?
Alapvetően egy példátlan mosolygó, fülhallgató lény tökéletesen megfelel a mai japán kultúra összes kánonjának; leírható egy híres "kawaii" szóval. Japánul fordítva: "aranyos", "bájos". Cheburashkánk valamilyen módon emlékeztetheti a japán kultikus rajzfilmek hőseit, például Pokemonot, ám ugyanakkor sokkal meghatóbb, őszinte és bájos. Ez nemcsak pozitív érzelmeket vált ki az emberben - megvan a maga sajátossága, saját értékrendszere és morálja.
Bármely életkorú japánok csak őrültek a "kawaii" körül, és ezzel a körülménnyel az európai kultúra képviselői kuncognak rájuk. Ez azonban egyáltalán nem zavarja a japánokat; ezek az ősi szamurájok leszármazottai általában nem törődnek azzal, amit az idegenek mondnak róluk. Ez a nemzet szomja mindennek, amit édesnek, kedvesnek és vonzónak nevezhetünk, és amely biztosította a Cheburashka-ról szóló rajzfilm példátlan sikerét.
Fontos, hogy a Disney rajzfilmekben például a hőseik, például mókusok, kiskacsák és egerek valódi prototípusokkal rendelkezzenek - az állatvilág megfelelő képviselőinek kölykei. Ezzel szemben, hasonlóan a népszerű japán animációs filmek hőséhez, Cheburashka alapvetően új lény, még mindig ismeretlen a világ számára. Ez a hős még vonzóbbá teszi a Japánban élő gyermekek és felnőttek számára. Általánosságban elmondható, hogy a japánok hatalmasan kedvelik a Cheburashka-t, és minden bizonnyal új rajzfilmeket készítenek kalandjairól.
