Renata Mucha orosz gyermekversenyző, akinek munkája összefonódott a gyermek- és felnőttkori versek legjobb hagyományaival. Maga Renata Grigorijevna fordítónak hívta az állatokat, a zöldségeket, az esőket és a galoszokat.
életrajz
A jövő költő 1933. január 31-én Odesszában született. Apja, Grigory Gerasimovich Mukha ukrán katonaság volt, pártos háborúban részt vett a polgárháborúban. Alexander Solomonovna Shekhtman anya tizenhét éves kortól tanárként dolgozott. A második világháború után elmondta a hallgatóknak a német filológiáról a Kharkov Idegennyelvi Intézetben.
A korai gyermekkorban Renata állandóan különböző nyelveken hallotta beszédét. A családot zsidók, görögök, oroszok, németek vették körül. Valószínű, hogy ez a körülmény hozzájárult a lány nyelvi ösztönének fejlődéséhez, és felkeltette az érdeklődést az idegen nyelvek iránt.
Renata szülei a válásról döntöttek, amikor a lány öt éves volt. A második világháború kitörése után az apja frontra ment, Renata és anyja pedig Taškentbe evakuálódtak.
G. M. Mucha, Renata apja.
1944-ben visszatértek Harkovba. Renata női gimnáziumot végzett, ahol a háború előtt kezdte tanulmányait. Ebben az időben már folyékonyan beszél németül, jiddis nyelven, ismeri egy kicsit franciául. Ezért a felsőoktatáshoz a Kharkov Intézetet, az angol osztályt választja.
Azok, akik Renata-t személyesen ismerték, rendkívüli művészi képességüket emelték ki. Sokan azt is tanácsolták, hogy lépjen be a Kharkov Színház Intézetbe, de anyja ellenezte.
Az intézet befejezése után az angol filológia tanszékén folytatja asszisztensként. Később Renata Grigorijevna megvédte doktorátust és negyven tudományos munkát írt.
Ifjúkorában Renata szerepelt a helyi televízióban, ahol angol nyelvű képzési programot vezetett.
Angol tanulási módszerek Renata Mukha-tól
Renata Mucha a diploma megszerzése után.
Renata Mucha kifejlesztett egy egyedülálló módszert az angol tanuláshoz, amely lehetővé teszi, hogy érdeklődjön a gyermek iránt, és rávegye őt az órákra. Ezt a módszert "Fairy-Tale English" -nek hívják, és amint a neve is sugallja, meseken és szórakoztató történeteken alapul.
1990 óta Renata Mucha többször utazott Angliába, az Egyesült Államokba és Németországba, ahol beszélt módszertanáról. Példákat idézve, mint "mesés", már használta az orosz nyelvet.
Renata Mucha írta az "Anya lúd látogatása Kurochka Ryaba" kurzust. Ez egy munka az angol gyermek irodalom orosz nyelvre gyakorolt hatásáról.
Renata Flies verse
A gyermekkorban és a serdülőkorban Renata nem írt és nem érezte ilyen igényt. Első verse, amely csak a 60-as években vált ismertté, a "Stung Már". Ezt a művet az akkoriban híres gyermek költő, Vadim Levin hallotta. A jövőben vele volt, hogy Renata Mucha kiadja számos gyűjteményét.
Renata minden alkotását hosszú ideje fárasztotta, mint egy gyerek. Az összes vonal és összetétel csodálatos, a legjobb példákkal a hangkivonás és az onomatopoéia szempontjából.
1968-ban megjelent az első verskönyv, amelyet N. Voronel közösen írtak. Ez a "Hiba" gyűjtemény volt, nyolc versből állt. Ezután majdnem egynegyede évszázadon keresztül Renata munkáit csak folyóiratokban vagy folyóiratokban teszik közzé. A következő gyűjtemény csak 1998-ban jelenik meg - ez lesz a "Hippopopoea", melynek szerzője V. Levin.
A költő kreativitásának elismerése azt jelenti, hogy verseit belefoglalják az antológiába: "A szó kezdetben volt: 10 évszázados orosz költészet." A kiadvány szerzőjéről esszé írt E. Jevtushenko, aki cikkét "A légy megharapása nélkül" nevezte.
Renata Grigorijevna versei nagyon dallamosnak bizonyultak. Sok mű dalok formájában él. A zenét M. Melamed, Budko L., Tatyana és Sergey Nikitin és mások alkották.
Néhány Renata Mucha könyv, amelyet életében megjelent:
- 1968 - "A baj" (szerző: N. Voronel);
- 1998 - "Hippopoea";
- 2001 - "Eltérések";
- 2002 - "Csodák történnek az életben";
- 2004 - "Kicsit a polipról";
- 2006 - "Nem alszom itt!";
- 2009 - "Közöttünk. Versek, mesék és szórakozás a gyermekekkel való kommunikációhoz" (szerző: V. Levin).
Renata Mukha mindig örömmel vett részt különféle irodalmi rendezvényeken Oroszországban, Izraelben és az Egyesült Államokban. Találkozók voltak olvasókkal, előadások irodalmi klubokban, fesztiválokon és vásárokon, interjúk a rádióban és a televízióban.
