Denis Fonvizin különféle területeken bizonyította magát: állami tanácsadó, tolmács, diplomata asszisztens volt. Sokak számára azonban dramaturgként és a "Undergrowth" komédia szerzőjeként ismerték, amely továbbra is releváns.
Életrajz: korai évek
Denis Ivanovics Fonvizin 1745. április 3-án született Moszkvában. Egy régi livói lovag családból származott. Ősei vagy önként hagyták el szülőföldjét, hogy belépjenek az oroszországi közszolgálatba, vagy először elfogták őket, majd esküt tették és a Szörnyű Iván szolgálatába kezdték. Így vagy úgy, a Fonvizin klán fokozatosan elrövidült, bár vezetékneve sokáig megtartotta eredeti helyesírását: von Vizin.
Denis Ivanovics alapfokú végzettségét otthon apjától kapta. 1755-ben belépett a moszkvai egyetemi gimnáziumba. A Fonvizin ott többek között német, latin és francia nyelvet tanult. A gimnázium sokat adott neki a nyelvészet területén. Ugyanakkor Fonvizin tele volt a színház iránti szeretettel, amelyet egész életében átvitt.
1760-ban hallgató lett, de két évvel később őrmesterként fogadták el az őrökön. Nem érdekelt a katonai szolgálat, tehát egyáltalán nem mutatta meg magát. Hamarosan tolmácsként szerez hírnevet. Első debütálása ezen a területen a Ludwig Golberg dán író német mesékből származó fordítása volt. A Voltaire fonvizinsky fordítása szintén széles népszerűségnek örvend.
