A "balzac-korú nő" hagyományos kifejezés sokk számára ismert. Olyan különösnek hangzik, hogy az első társulások, amelyek a képzeletben merülnek fel, ez a nő határozottan középkorú, talán még idős is.
Az első benyomás azonban nem csak az embereket, hanem általában az élet minden dolgát megtévesztő. Például a különféle idézetek és kifejezések pontosan ugyanúgy értelmezhetők helytelenül, miközben eredeti jelentése felismerhetetlen módon torzulhat. Éppen ezekre a kifejezésekre utal a "Balzac-kor".
A kifejezés története
A kifejezés története a 19. századra nyúlik vissza. Ez a század rendkívül gazdag volt kiemelkedő zenészek, írók, költők, építészek, tudósok, politikusok, feltalálók körében. A színes eseményekben gazdag évszázadban az egyik legnagyobb francia prózaíró, Honore de Balzac készítette. A század közepén írta híres és népszerű munkáját "Harminc éves nő" (La Femme de trente ans). A regény megjelenése után született a "Balzac-kor" kifejezés.
