Annak ellenére, hogy Alekszej Tolstoyt Carlo Collodi munkája ihlette az Aranykulcs írásakor, és az orosz mese kezdete teljesen egybeesik Pinocchio kezdetével, a két mű és a két szereplő közötti különbségek óriásiak. A főszereplőre, az összes másodlagos karakterre és a történetre vonatkoznak.
Pinocchio és Pinocchio megjelenése és cselekedete, valamint a motiváció és az evolúció szempontjából különböznek. Pinocchio orra hosszú és hegyes, egész Tolstoi regényében így marad. Pinocchio orra szintén hosszú, de az élességéről semmit nem mondnak, hanem minden alkalommal növekszik, amikor a karakter hazugságot mond valakinek. Pinocchio zoknit visel a fején, és Pinocchio kalapot visel.
A történet folyamán Pinocchio különféle szörnyű és meglehetősen súlyos teszteken megy keresztül, majdnem meghal, és a könyv végén jutalmat kap - egy fából készült babából élő fiúvá válik. Pinocchio elégedett a fajátékként végződő sorsával. A kalandok, amelyekben éles, hosszú orra elkapta őt, komikusabb, mint tragikus, és jutalomként megkapja a csodálatos ország kulcsát.
Pinocchio a történet elején egy gonosz, érzéketlen és erkölcstelen lény, akinek a trükköi kegyetlenek. A cselekvés során jó szívű emberré válik, és végül húsot szerez. Pinocchio, a féktelen koleriás természet ellenére, együttérzés jeleit mutat, tetteit inkább tréfa, mint harag diktálja, mivel egy játékos karakter eredményeként megnyeri. Pinocchio-nak változásokon kell átesnie, alkalmazkodnia kell a világhoz, hogy mások és önmaga is segítsen. Pinocchio a történelem folyamán hű marad önmagához. Sikere az engedetlenségnek, a karakter szilárdságának és a vidám hajlamnak köszönhető.
Az Arany Kulcs és a Pinocchio kalandjai közötti különbségről meg kell jegyezni, hogy Tolstoi mese sokkal kevesebb erkölcsöt és didaktikát tartalmaz, a cselekmény dinamikusabb és kevésbé stresszes. Ez egy igazán gyerekkönyv, ahonnan könnyen készíthető képregény vagy rajzfilm.
Collodi célja éppen a didaktika volt egy gyermekkönyv formájában, a reflexió kihirdetéséért és a saját munkájáért. Célja az volt, hogy megijesztse az olvasót az engedetlenség, a harag és a túlzott tréfa következményeivel annak tudatában, hogy a türelem, mások gondozása, szenvedés és engesztelés jobbá teheti az embert. A Pinocchio kalandjai egy dráma, amelyet a gyerekeknek és szüleiknek el kell olvasniuk. Pinocchio esetében az összes jó tulajdonságot eredetileg a hős fedte le, csak barátságban, veszélyben és érdekes kalandokban kellett fejlesztenie őket. Ez már nem az engesztelésen alapuló egyéni üdvösség fogalma, hanem egy pozitív hős útja a sikerhez.
