Nem olyan nehéz megszámolni, hogy hány írásjelet tartalmaznak oroszul. Elegendő egy önkényes szöveget venni, közvetlen beszédgel, legalább egy pontosítás zárójelben és idézet az idézetekhez. És mégis, néhány olyan jel, amely mindenhol megtalálható, semmi köze nincs az orosz írásjelekhez, másokról azonban nem sokat tudunk, bár ezek közül sokan az írás dinoszauruszai.
Csak tíz írásjelek vannak oroszul: pont, kettőspont, ellipszis, vessző, pontosvessző, kötőjel, kérdőjel, felkiáltójel, zárójelek, idézőjelek.
pont
Az írás megjelenésével együtt felmerült annak szükségessége, hogy az olvasónak valahogy jelezze, hogy a javaslat elkészült. A modern pont ősei egyenes függőleges vonal (szanszkrit) és egy kör (。, kínai). Oroszul, a pontot először az ősi írás emlékműveiben rögzítették. Hagyományosan, az egyes mondatok végére egy pont kerül, kivéve a címsorokat és az eseteket, amikor a mondatok ellipszissel, kérdéssel vagy felkiáltójellel vannak idézőjelekkel kombinálva.
kettőspont
Noha ez a jel sokkal később jelent meg, mint a pont, a 16. század végén lépett be az orosz nyelvtanba. Lavrenty Tustansky, a szláv filológia egyik első tankönyve összeállítója használta. Leggyakrabban a kettőspontot a listára helyezés előtt vagy közvetlen beszéd (idézet) megfogalmazásakor helyezik el, de vannak olyan összetett esetei annak állításáról is, mint kettőspont használata unió helyett. Például a szenzációk leírásában szereplő mondatok között: "Megérkeztünk a folyóhoz, láthatjuk: a hajó vitorlázik, és senki sem tartózkodik benne."
három pont
A szünet, a hiányosság, a beszédkapcsolat jele - egy ellipszis - Puskin kortárs Sándor Vostokov "Egyházi szláv nyelvtanában" található, azonban néhány kutató megjegyzi, hogy az ellipszist már korábban tapasztalták, és Vostokovot csak a tudományos munkában rögzítették, és a nyelvtant is. más néven "visszatartási jel" …
vessző
A "pont egy göndör gombbal" azzal érvel, hogy az orosz nyelvben leggyakrabban használt írásjelek között az első hely szerepel. Közepes bonyolultság esetén az 1000 karakterből álló szövegben nem lehet egyetlen kötőjel, egyetlen idézőjel vagy zárójel sem, de vesszőkre lesz szükség. És ha a szerző kiderül, hogy szeret a fordításokat és a bevezető szavakat, akkor a vessző bajnok lesz. A "vessző" szó, a szovjet nyelvész Pavel Chernykh szerint a "vesszőből" ("nyom") származik, de maga a megjelölés az olasz nyelvből származik.
pontosvessző
Egy másik olasz találmány, amely a tipográfiával együtt az orosz nyelvre költözött. Ezt a jelet Ald Manutius a 15. század közepén találta ki és írta be írásba. Semicolon segítségével elválasztotta a mondatok azon részeit, amelyek jelentéssel, de független szintaxissal vannak összekapcsolva. Orosz nyelven ugyanarra a célra, hanem összetett átutalásokban is használják.
gondolatjel
Nincs pontos adat a kötőjel eredetéről. Nagyjából megegyezik a sok kötőjelben található „kötőjel” jelentőségével. Modern nevét Franciaországnak köszönheti (fáradt a gumiabroncstól, húzza), és az orosz nyelven, amint a legtöbb kutató úgy gondolja, Karamzin népszerűsítette, ekkor ezt a jelet "csend" -nek hívták. Számos esetben használják, amelyek közül a leghíresebb, amikor a tárgyat és a predikátumot a beszéd egy részében fejezik ki, valamint a másolatok és párbeszédek tervezésében. Az orosz tipográfia hosszú kötőjelet (-) használ, és mindig elválasztja az előző és a következő szavaktól szóközökkel, kivéve az intervallumokban történő használatát (augusztus 1-8.), Bár ilyen esetekben gyakrabban tesznek egy rövid, „angol” kötőjelet (1–8). Augusztus 8).
Kérdőjel és felkiáltójel
Mindkét jel az orosz nyelven egyidőben jelent meg, a 2. évezred közepén A.D. Mindkettő a latin nyelvből származik, ahol a kérdőjel korábban a Q és O betűk grafikus rövidítése (ligature) volt (a quaestio-ból, a kérdésből), és olyan esetekben használták, amikor szükség volt a kétségek és a felkiáltás felidézésére a meglepetés lo. Fokozatosan mindkét ligatúra független nem alfabetikus írásjelekké vált, és az eredeti nevet pontokból kapta: "kihallgatási pont" és "meglepetés pontja".
zárójelben
A kettős jel, amelyet ma zárójeleknek neveznek, egyszer nagyon szép "tágas" vagy "szobai jel" nevet kapott. A zárójelek a matematikából, különös tekintettel az olasz Niccolo Tartaglia által a radikális értékek bevezetésére szolgáló feljegyzéshez érkeztek, ideértve az orosz nyelveket is. Később a matematikusok jobban részesítenék a zárójeleket és a zárójeleket a különféle igények kielégítésére, és a kerek zárójelek írásbeli nyelven maradnak a magyarázatok és észrevételek rögzítéséhez.
idézetek
Egy másik párosított karakter, aki bekerült a nyelvbe … a zenei megjelölésből, és minden valószínűség szerint megkapta orosz nevét a kis orosz igétől a "hullámozásig" ("kacsacsík", "lágy"). Valójában, ha idézőjeleket ír a szokásos módon kézzel (""), ezek nagyon hasonlítanak a mancsokhoz. Mellesleg, egy pár idézőjelet “mancsnak”, és a szokásos tipográfiai idézőjelet “karácsonyfának” hívják.
