A kölcsönzött élet Remarque egyik legmozgalmasabb és legszebb regénye. Mély bemerülés a hősök érzelmi élményeibe, ragyogó reménytelen szerelem, végzet és szenvedélyes vágy az élethez - a regény újból átpillantja az élet értékeit.
Az "elveszett generáció" énekes
Erich Maria Remarque német író és tizennégy regény szerzője, amely az "elveszett generációnak" szól. A nemzedék, amely túlélte a háborút és elvesztette az egészségét, erejét, az életbe vetett hitét és a jövőjét. A legismertebbek közé tartozik a Három elvtárs, a Triumph Arc. „Élet a hitelfelvételben” - az író tizenkettedik regénye. Később a szerző nevet „Heaven does not know háziállatok” -ra változtatta, azonban a könyv orosz fordítása jobban ismert az eredeti cím alatt. A regény fellépése az Alpokon és a háború utáni Franciaországban zajlik.
főszereplők
Clerfe - híres versenyautó sofőr, a regény főszereplője;
Lilian Dunkirk fiatal nő, tuberkulózisban. Kezelés alatt áll az Alpok szanatóriumában, a regény főszereplője;
Holman korábban híres versenyző, Clerfe partner. Tuberkulózisban szenved, kezelés alatt áll az Alpok szanatóriumában. Nem központi karakter.
Boris Volkov Lilian közeli barátja. Tuberkulózisban szenved, kezelés alatt áll az Alpok szanatóriumában.
A Montana szanatóriumban
Clerfe azon versenyekről lovagol, ahol részt vett. Meglátogatja barátját, Holmanot, aki már egy éve kezelik az alpesi hegyek tuberkulózisát. Útközben észrevesz egy hibát a régi versenyautójában, és megpróbálja kitalálni az okokat. Ugyanakkor a motor hangja megijeszti a szánhoz hordozott lovakat, amelyek ugyanakkor az úton is megjelentek. A Clerfe megállítja a megijedt állatokat, de nem várható köszönetet sem a szánkát irányító ember, sem a szánban ülő nő. Clerfe azonban rövid idő alatt észreveszi, hogy a nő fiatal és gyönyörű.
Miután elérte a szanatóriumot, Clerfe találkozik egy barátjával. Holman, aki az évet az Alpokban töltötte, verseny- és versenyautók iránti vágyakozik. Clerfe a Holmannal beszélgetve észreveszi, hogy ugyanazok a szánkók közelednek a szanatóriumhoz, majd újra találkoznak a nővel, és rájönnek, hogy Lilian Dunkirk neve, és a férfi közeli barátja, Boris Volkov. Mindkettő beteg és szanatóriumban kezelték.
Azon a napon meghalt Lilian barátja, és a lányt nem lehetett békén hagyni. Vacsora után találkozott Holmannel és Clerfe-vel annak érdekében, hogy valamiféle társadalmat keressen és elkerülje a magányt, amely különösen nyomást gyakorolt rá aznap este. Clerfe és Lilian együtt töltötték az estét egy helyi szálloda bárjában.
Másnap Clerfe ajándékot küldött Lilian fehér orchideáknak - a legszebb virágoknak, amelyeket egy helyi üzletben vásárolt. Amikor Lilian látta őket, rémült volt: ezek voltak azok a nagyon orchideák, amelyeket egy másik városból kiírva feküdt a barátja koporsójába. Mivel nem tudta, hogy ezek a virágok miként jönnek hozzá, Lillian rossz jelnek tartotta, és nagyon megijedt. A félreértés gyorsan nyilvánvalóvá vált: a krematórium dolgozói elvették a virágokat, és a helyi virágüzletben eladták őket. Ugyanakkor maga az esemény mélyen megsebesítette egy vékony, érzékeny lányt.
Lilian és a versenyző minden este találkoztak. Egy ilyen rendszert azonban a szanatóriumban nem fogadtak el, mivel ez hátrányosan befolyásolta a tuberkulózisos betegek rossz egészségi állapotát. Erről Lilian egyszer mondta a kórház igazgatóját. Lillian válaszul megtagadta a kezelés folytatását, és úgy döntött, hogy elhagyja az Alpokot, és visszatér szülői Párizsába.
Volkov megpróbálta visszatartani a lányt az extravagáns ötlettől, őszintén szerelmes volt benne és aggódott a jövője miatt. A kísérlet sikertelen volt. Lillian azzal a kéréssel, hogy vigye el Párizsba, Clerfe felé fordult.
Fantomszabadság
Még Párizsba vezető úton, Lillian úgy érzi, hogy életre kel. Nem vár a halálra, nem él minden nap, mintha nehéz feladatokat szolgálna, hanem él, és teljes mértékben érezte a színeket, szagokat és mozgásokat körülötte.
Visszatérés után a lány elkölt minden pénzét, amelyet nagybátyja őrizetbe vett, és egyenesen egy ingyenes, örömteli életbe merül. Nem gondol a jövőre - nincs jövője -, és minden nap élvezi, amelyet neki kap. Egy szállodában telepedik le, iplati-t vásárol és sok drága ruhát vásárol, meglátogatja Párizs minden érdekes helyét. A Clerfe ezt nem akadályozza meg. Ő is egy ember, aki egy nap él - versenytől versenyig.
A kapcsolatok szakadnak, amikor Clerfe elindul tárgyalásokra és szerződéskötésre a következő versenyre. Lillian-tól távol kezdve azt gondolni, hogy kapcsolata rövidebb volt, ezért nem szabad folytatni. Miután ilyen következtetést hozott, úgy dönt, hogy a lánygal fennálló kapcsolat befejeződött, és csak néha emlékszik rá. Rövid idő alatt azonban a sors ismét Párizsba hozza, ahol a sofőr, látva a frissített, átalakult Liliant, rájön, hogy sietős következtetéseket von le. Érzései visszatérnek, és még erősebbé válnak.
De Lillian nem akarja eltölteni az időt, amely már egy kicsit van, a kínzásra és a rutinra. Teljes erővel akar élni. Ezért nem válaszol, amikor Clerfe bevallja szerelmét. A nő viszont nem állítja le a vele fennálló kapcsolatokat. A szerelmesek ugyanabban a szállodában élnek, és sok időt töltnek együtt.
Clerfe részt vesz a Szicília Targa Florio versenyén. A Lilian és Clerfe szigetén együtt járnak. Itt ritkán látják őket: mindig elfoglalt a versenyekre való felkészülés, a villában vár rá. Hobbi: Clerfe Lillian nem osztja meg. A versenyzés nem tűnik neki komoly foglalkozásnak, és nem érti, hogyan kockáztassa életét ilyen jelentéktelen okok miatt. Ezen túlmenően látja bennük gyermekes merítést.
Clerfe megsérül a verseny során. Időre van szüksége a gyógyuláshoz, és felajánlja Liliannek, hogy Európába utazzon, amíg készen áll visszatérni főfoglalkozásához. De a lány azt válaszolja, hogy jobban kellett volna mennie egyedül, és Párizsban vár rá. Valójában úgy dönt, hogy véget vet a kapcsolatnak. A kötelességek és érzelmek súlyosbítják őt. Párizs helyett Rómába, majd Velencébe megy. Ez a város végzetes lett neki. A nedves, szeles város provokálja a betegség gyors fejlődését. Lilian vérzik. Megérti, hogy nagyon kevés van hátra, de erről semmit nem mond Clerfe-nek. A szánalom, az engesztelés és a gondoskodás súlyosbítja őt.
És Klerfe sikertelenül keres kedvesét. Felismerve, hogy erőfeszítései hiábavalók, megpróbálja élni az életét, de elveszíti érdeklődését a környezet és maga az élet iránt. Az élet újra összehozza őket. Clerfe véletlenül találkozik Párizsban Lilliannal. A lány nem mondja el egészségi állapotának.
Hogy Lilianet magához kösse, a versenyző kezet és szívet kínál neki. Ezen felül kapott ajánlatot autók eladására, vagyis egy stabilabb jövő állt elő előttük, és lehetőséget kapott arra, hogy elhagyja a versenysportot, amely Lilliannek nem nagyon tetszett. De pontosan ez teszi még inkább a különbséget köztük. Clerfe a jövőbe néz, aminek Lilliannek nincs. Ragaszkodik ahhoz, hogy elhalasszák az esküvőt a következő évre, mert tudja, hogy nem fog élni, hogy meglássa.
Clerfe egyre nagyobb reménytel vár rá. Azt tervezi, hogy megtisztítja a házat a Riviérán. A kaszinó elvesztése mérgesíti, bár a pénz és annak összege soha nem voltak értékes számára. Élni akar és tervezi ezt az életet.
De Lillian nem akar semmit megtervezni. Nagyon kevés volt hátra, és a legnagyobb probléma az volt, hogy az unalom és a rutin behatolna életének utolsó szakaszába. Számára a mindennapi életnek nincs értelme. És ismét úgy dönt, hogy elmenekül a vőlegénytől.
