Az Urál főváros, Sverdlovsk 1991 szeptemberében Jekatyerinburgban történő átnevezésének egyik fő érve a történelmi név visszatérésének szükségessége volt. Bár, mint kiderült, eredetileg a várost teljesen más néven hívták.
Nagy Péter rendelettel
"Egy ősi város, egy hosszú város, Catherine neve" - ahogyan a híres Urál chansonnier Sándor Novikov énekel, 1723. november 18-án jelent meg Iset partján. Ezen a napon a Nagy Péter rendelettel épített vasgyártó (fémkohászati) üzletekben a munkások elsütötte a sikító háborúkalapácsokat. Kíváncsi, hogy a hivatalos város napját Jekaterinburgban hagyományosan nem novemberben, hanem augusztus harmadik vasárnapján ünneplik.
Egy másik érdekes részlet: a régió első fémkohászati gyárának építése „botrányosnak” bizonyult a kezdeményezője Vaszilij Táticschev és a Tula iparososa, Nikita Demidov kapcsolatában, akit korábban Péter küldött az ércben gazdag Urálterületek fejlesztésére. William de Gennin holland cárfelügyelő megmentette Tatishchev-t a szégyen és a jövő városképző üzem elől. Támogatásának köszönhetően a vállalkozást még mindig felépítették.
Tátycsov és de Gennin alapította az új orosz várost az Urálban, Péter feleségének és I. Catherine jövőbeli császárné tiszteletére nevezve. Sőt, az első, három évig tartó lehetőség Jekaterininsk (Katerininsky) volt. Van egy olyan változat is, amelyet később buzgón támogatta az Orosz Ortodox Egyház és az Orosz Ortodox Egyház képviselői, amelyet Szent Katalin bányászat és fémmegmunkálás megalkotása befolyásolt.
Háború Németországgal
Jekatyerinburg nevét, csakúgy, mint Szentpétervár nevét, először az első világháború kezdetén tárgyalták, amelyben Németország volt Oroszország fő ellenzője. Emiatt felmerült az országban a német típusnak elnevezett városok "rácifikálódásának" kérdése. A közvélemény által javasolt egyéb lehetőségek között kiderült, hogy ugyanaz a Jekatyerininsk, mind Jekatyerinouralszk, Jekatyerina-Petrovszk, Jekatyerinogornozavodszk, Grado-Isetsk, Iseto-Grad és mások.
Hasonlóképpen Petrograddal, mint 1914-ben, II. Miklós kérésére Szentpétervár Jekatyerinburg néven ismertté vált. Az Urál aktivistáknak azonban nem volt idejük megváltoztatni a nevet a cár rendszerben, hanem a forradalom és a polgárháború akadályozta meg őket. Ez utóbbi időben Jekatyerinburg többször kézről kézre haladt, és az egész világon híressé vált, mint olyan város, amelyben az utolsó orosz cárt és családját lőtték.
Szverdlovszk
Mielőtt a "Catherine név" hivatalos átnevezése 1924 őszén jelent meg. Idén október 14-én a városi tanács úgy határozott, hogy Yakov Sverdlov elnevezésű Jekatyerinburgot jelöli ki. Az 1905 és 1917 forradalmi években ez az ember a Jekatyerinburg és az egész Urál bolsevik pártszervezetének egyik vezetője volt. November 6-án a képviselők döntését az Osztrák Forradalom után Sverdlov vezette All-orosz Központi Végrehajtó Bizottság rendelete hagyta jóvá.
Az egyik 1919-ben meghalt "tüzes forradalmár" emlékére később megnevezték a még nem átnevezett Sverdlovski régiót. És maga a városban, amely korunkban az Urál Szövetségi Fővárosa fővárosa, még mindig van a Sverdlov utca. Jekatyerinburgban található Yakov Mikhailovich emlékmúzeuma, valamint egy gránit emlékmű, amelyet 1927-ben állítottak fel a jelenlegi opera- és balettszínház ellen, a Szovjetunió első "elnökével".
